Deploy on Kubernetes

Deployment instructions for the optimized Soda↔Collibra integration on Kubernetes, featuring 3-5x performance improvements, robust error handling, and advanced monitoring.